TROISIÈME DEVINETTE

PROPOSÉE PAR LOLAL

 

有土可种桑麻
有水克养鱼虾
有人非你非我
有马克走天涯

 

En traditionnels


有土可種桑麻
有水克養魚蝦
有人非你非我
有馬克走天涯

 

C'EST        也

有土可種桑麻

土 + 也 = 地 ; la terre qui fait croître les baies

有水克養魚蝦

水 + 也 = 池 ; le bassin où se trouvent les crevettes

有人非你非我

人 + 也 = 他 ; ni « je » ni « tu »

有馬克走天涯

馬 + 也 = 馳 au galop !

   
Une autre !