第十

Quinzième leçon

   

Rappel :

-, premier ton

, deuxième

ˇ, troisième

`, quatrième

 

[Rien de bien nouveau. Du vocabulaire. Plus deux ou trois paires d'antonymes et quelques caractères machistes]



你ˇ学´习´什´么?
我ˇ学´习´汉`语ˇ.
你ˇ忙´不忙´?
很ˇ忙´. 你ˇ忙´吗?
我ˇ不´太`忙´. 汉`语ˇ& rsquo;不难´?
不´太`难´. 汉`字`不`容´ 易.
你ˇ有ˇ没´有ˇ汉`语ˇ词´典ˇ?
有ˇ一`本ˇ.
你ˇ的词´典ˇ-不新-?
不`新-,是`一`本ˇ`词´典ˇ.

这`是`我ˇ们的教`室`. 这`个教`室`很ˇ大`,很ˇ干-净.
那`是`他-们的教`室`. 他-们的教`室`不´大`.
这`是`我ˇ们-的学´生, 我ˇ们班-的´学´生多-, 女ˇ学´生ˇ.
我ˇ们学´习´汉`语ˇ, 我ˇ们很ˇ努ˇ力ˇ.


生词 Mots nouveaux
-, xin, nouveau; 新年, le nouvel an ; 旧`, jiu, vieux, ancien

干-净, ganjing, propre. 干, avoir affaire avec; sec.
 净 tout seul signifie également “propre” ; 脏-, zang, sale

干杯, gan bei, sec-verre, à votre santé.

-, duo, beaucoup ;  少ˇ, shao, peu

´, nan, masculin (le champ sur la force);

女ˇ, nü, féminin

 (sais pas pourquoi, ça me plaît bien que ce soit au troisième ton.

Plus charmeur …)

`, tai, très, trop (大+`) [dans une négation, d´après le Manuel]

容´易, rongyi, facile; 难´, nan, difficile

努ˇ力ˇ, nuli, appliqué, travailleur

努, la force (力) surmontée de l´esclave(奴).

L´esclave, c´est la femme女 dans la main 又 …

-, ban, classe ; groupe ; équipe.

上班, 下班 (shang, xia : sur, sous) aller au travail, en sortir.


NE PAS CONFONDRE AVEC

 办`, ban, de 办公室, bangongshi,

la pièce commune pour traiter des affaires, le bureau.


REMARQUE : 的 n´est pas nécessaire entre un pronom personnel et un mot désignant un groupe, une collectivité ou un lien de parenté.

Il n´y a alors pas ambigüité sur le fait qu´il s´agit d´une appartenance.