第二十一课

Vingt-et-unième leçon

张-文’是`北´京-大`学’的学’生.

这`个学’校`很´大`,学’生很´多-.

张-文`学’习’法´语´. 他-早´上六`点´十’分-起´床’.

六点三刻`吃-早´饭`,七-点´半`去`教`室`, 八-点´种-上`课`.

他-上`午´有´四`节’课`,差`十’分-十’二`点´下`课`, 

十’二`点´吃-午´饭`.

下`午´四`点´一’刻`,张-文’和’同’学’们一’起´锻`炼`身-体´.

晚´上他-复`习’旧`课`, 预`习’新-课`, 作`练`习’, 听-录`音-.

他-十-点´半`睡`觉`.

张-文’身-体´很´好´, 学’习’也´很´努´力`.

生词 - SHENGCI, MOTS NOUVEAUX

Les moments de la journée:

早´上, zaoshang, le matin.

上`午´, avant midi, la matinée;

 中-午´, à midi;

下`午´, après midi;

晚´上, le soir;

夜`, ye, la nuit

(上,下: aussi commencer, terminer)

午 n'est ni 牛 ni 千

Les heures:

 点´ (点´种-) dian (dian zhong) l'heure (indiquée à la montre)

小时, xiao shi, "petit temps" l'heure indication de durée.

一点种, (il est) une heure; 一个小时, (il faut) une heure.

半`, ban: demi,moitié. 

  半个小时, 1/2 heure; 一个半小时, 1 h 1/2.

分-, fen, minute (aussi: centime) 

刻`, ke, quart d'heure 

秒´ ,miao, seconde

差`不多-: chabuduo, presque

Les repas:

吃-, chi, manger

早´饭`, zao fan, le petit déjeuner

午´饭`, wu fan, le déjeuner (de midi)

晚´饭`, wan fan, le dîner

点´心, dian xin, "point du coeur",

 le goûter.

Les actes essentiels:

起´床’, qi chuan, se lever

睡`觉`, shuijiao, dormir, se coucher

睡`眠’, shuimian: DODO ...  

  encore un spécificatif

他-上`午´有´四`节’课`, le matin il a quatre leçons

节’, jie, énumérateur de poèmes, d'articles, de textes, de leçons.

AUSSI LA FÊTE - COMME CELLE DU NOUVEL AN !