ainsi font, font, font ... 

做 手势

[做手势 , zuò shôushì, faire un signe de la main]

Guei, le héros du film Beijing Bicycle, comptait sur les traits du caractère    zheng pour énumérer les tâches accomplies ou à venir. FLLC s'en était entretenu, comme le montre bricbroc.htm

Cette réflexion sur le dénombrement amena Jean-Victor Gruat à écrire:

> Quelqu'un pourrait-il nous rappeler comment l'on compte sur les  doigts en Chine ? C'est assez spécial, et peut servir ...
> Merci d'avance.

月影, Siva Nataraja se remémora :

Je me souviens que un, c'est l'index levé,

  deux l'index et le majeur,
et que le pouce et l'index font huit .
(ils imitent le caractère 八 bā)
    J'ai oublié le reste...

Laurent Maudrux a la mémoire plus complète:

    

3 c'est le majeur, l'annulaire et l'auriculaire levés.

4 c'est tous les doigts sauf le pouce levés.
5 c'est tous les doigts levés.
6 c'est le pouce et l'auriculaire levés.
7 c'est je crois le pouce, l'index et le majeur levés et serrés entre eux
(comme pour tenir quelque chose au bout de ces trois doigts).

[NDC. Huit, déjà vu  Faut suivre ! ]

9 c'est l'index levé et replié en forme de gamma grec majuscule 

(ou bien de J a l'envers).

10 c'est l'index et le majeur levés et croisés

(comme quand on croise les doigts pour quelqu'un).

Fllc s'arrêta là - c'était déjà beaucoup.

D'autant que Pascale, la webmandarine de Sinoiseries avait déjà fait tout le travail:

Un petit pas supplémentaire du Compilateur qui, par Alphabase, vous offre l'alphabet.

 A base BoPoMoFo, une bonne occasion de réviser ...

Lettre de l'alphabet: A Langage d'origine: Pinyin . Description: L' Alphabet dactylologique Hanyu Pinyin.Cet alphabet comporte 30 formes digitales qui permettent de représenter 26 lettres de l alphabet romain et 4 digraphes du Pinyin. D' après Y.Zhou : the Chinese finger alphabet and the Chinese finger syllabary- Sign language studies -1980

b c d e f  

g h i j k l

m n o p q r

s t u v w x  

y z  

ch sh zh ng

C'EST DIT ...

!

MAJ 24.5.01, JVG