QUAND
LE TIGRE SE FAIT POISSON ...
占,
支,穴,针 - zhän, zhï,
xué, zhën - la
divination, les rameaux servant de subdivision pour la typologie
zodiacale chinoise, les points et l'acupuncture.
Ces quatre sinogrammes symbolisent bien - du moins de l'avis du
Compilateur - les présentations
détaillées dont Patrice Elie -
médecin, acupuncteur et sinophile - a fait
bénéficier fllc de fin
septembre à mi-octobre 2006 sous le titre d'enfilade
"Rameaux terrestres".
Autres pages "zodiacales et
divinatoires" sur Extraits & Sucs:
Patrice
Elie, le 16 septembre 2006:
J’aimerais
montrer que les 12 rameaux terrestres di zhi 地支 représentent des bases
fondamentales que l’on retrouve non seulement dans les
calendriers chinois mais dans
l’ésotérisme et dans la
médecine chinoise.
1er rameau terrestre : ZI
子
Il correspond
à la
1ère heure du jour shi2 时, soit de 23h à 1h de
nos heures xiao3 shi2小时. On remarque que cette heure, dans la
médecine chinoise, est celle de
l’énergie maximale dans la vésicule
biliaire dan3 胆 ( rou4 肉 clé des organes, de la
chair + dan4 旦 lever du soleil. On note déjà la
notion de commencer, de lever du jour, dans le nom de la
vésicule). Chaque méridien jing1 经,
associé à un organe zang4 fu3 脏 腑, a en effet une
"marée énergétique" d’une
heure时, chaque jour. Actuellement, en médecine occidentale,
on parle de biorythmes pour nos organes, nos hormones, de cycles
circadiens (circa, environ et dies,
jour)… Est-ce
bien différent ?
On remarque également
que cette 1ère heure, en astrologie chinoise est celle du
Rat SHU 鼠, c'est-à-dire que celui qui naît
à cette heure est natif du Rat 鼠 (à comparer ici
à l’ascendant des occidentaux, puisque
l’on parle des heures).
Ce qui est vrai
pour l’heure l’est pour le jour (tous les 12
jours), pour le mois (tous les 12 mois) et pour
l’année (tous les 12 ans). Ce sont les 4 piliers.
Il
paraît intéressant de constater que les chinois
ont moins bien analysé les aspects liés aux mois
que les occidentaux. En raison sans doute des décalages des
mois lunaires avec les périodes solaires fixes.
Certaines
années étant à 12 mois (avec du retard
sur l’année), d’autres ayant
des années à 13 mois avec la
même dénomination pour le surnuméraire
run yue 闰 月, comme nous l’avons déjà
évoqué longuement par ailleurs. Ainsi lorsque le
mois run 闰 suit le 3ème mois, il se nomme : run san yue
闰 三 月… Le rythme de base 12 n’est
absolument pas respecté ; il y a chevauchement des
périodes, d’où les
difficultés d’observer les
caractéristiques des natifs des ces mois.
Peut-être cela a-t-il permis de mieux observer le
cycle des 12 années ?
Fort de cette
constatation originale, j’ai essayé, il y a plus
de 20 ans, de rechercher si l’on pouvait établir
des relations, des parallélismes, des ponts entre ces
notions « d’horaires communs ». Je me
permets donc de rapporter quelques réflexions, qui
permettent de mieux comprendre "l’esprit chinois".
L’astrologie
chinoise dans ses grandes lignes apporte beaucoup à la
compréhension d’autrui, à la
tolérance. Il ne faut pas en demander trop, mais les grandes
lignes sont fondamentales. Un « singe » est
différent d’un « bœuf
», comme un anglais est différent d’un
portugais… Comme un normand l’est d’un
catalan. Il s’agit de nuances. Nous sommes marqués
par notre hérédité, par notre
éducation, par notre climat… pourquoi pas par
l’heure de notre 1er souffle ? Par les
particularités de cette heure ? Le rameau zi 子 correspond
aussi à la première année du
règne de l’empereur mythique Huang Di 黃帝
dont nous avons déjà parlé
(2697 av JC). C'est l'origine des cycles.
Le signe
du RAT, en résumé est un précurseur,
il lui faut avancer : «j’agis » semble
être ancré en lui. (On peut en dire de
même pour le signe du bélier, 1er signe du
zodiaque occidental). Il est autoritaire, protecteur,
généreux, exigeant avec lui et avec les autres,
d’une grande sensibilité. Ses défauts :
l’agressivité, le manque
d’horaire…
Plus les gens
étudient, s’élèvent dans la
société, plus ils corrigent leurs comportements
et modifient leur tempérament de base, c’est
évident, et ressemblent donc moins à leurs signes.
Par
ailleurs, en acupuncture, le grand point qui apaise
l’agressivité est le point VB 38 yang2 fu3 阳 辅,
point de dispersion de l’énergie de
vésicule biliaire dan 胆. Difficile de ne pas
évoquer l’atrabilaire (atra, noir et bilis, bile).
VB
38 yang2 fu3 阳 辅 (yang, externe et fu pièces de bois
latérales des chars évoque simplement le
«péroné » contre lequel est
situé ce point. Autre traduction: « aide au yang
»). Pour ce point il est écrit :
«trouve tout mal, irritable, mécontent,
caractère entier, têtu, à
éclats… besoin d’agir ». (G.
Soulié de Morant)
À
l’opposé, pour le point qui tonifie
l’énergie de vésicule biliaire VB 43
xia2 xi1 俠 溪 il est écrit : « tout
effort, toute tâche semble trop difficile, les remet toujours
à plus tard, quand on aura le courage, pas
d’audace, déteste voir les personnes inconnues.
» C’est le grand point de la confiance en soi, qui
aide au passage à l’acte.
VB 43
xia2 xi1俠 溪 se traduit par « vallée
rétrécie » en raison de sa localisation
dans la commissure entre le 4ème et le 5ème
orteil.
Le point VB 37 guang ming 光 明
(traduit par « lumière brillante
» en raison de son action sur l’œil) est
proposé pour : « ne réagissant plus,
sans action. ». Il garde le même esprit qui est
celui de faire agir.
Au total peu de choses certes
mais un parallélisme remarquable qui interpelle et devrait
intéresser les sinologues de ce forum.
Je
ne développe que le premier rameau 子, si vous le
désirez, je ferai uniquement un résumé
pour les autres.
JVG:
Très
intéressante, cette analyse et mise en correspondance - du
moins pour moi.
Si j'ai bien compris, le 1er rameau,
associé au rat, et à la vésicule
biliaire, caractérise ce qui va (ou ne va pas) de l'avant,
tout comme les béliers, premier signe en astrologie
occidentale, sont réputés fonceurs.
Maintenant
que vous avez commencé, il serait dommage de nous laisser
sur notre faim !
J'attends avec impatience d'essayer
de voir comment se mélangent les poissons et les tigres ...
Patrice Elie:
2ème rameau
terrestre : chou3 丑
Correspond
à la 2ème heure, soit de 1 h à 3 h.
À cette
heure est associé le bœuf niu2
牛, en astrologie. Difficile de ne pas le comparer au
« taureau gong1 niu2 公 牛»,
2ème signe du zodiaque.
Cette heure
correspond également à la marée
énergétique du foie gan 肝.
Tout devient simple.
Pour
résumer les caractères du «
bœuf », on dira que c’est la «
force tranquille » : il tire la charrue et trace le
sillon. Il est travailleur, sauf s’il est né
l’hiver (le bœuf est à
l’étable).
« Il fait
». Volontaire, entêté, patient,
méthodique, honnête,
fidèle…c’est lui. Il peut
être très coléreux (gan1 huo3
肝 火 ne signifie-t-il pas colère,
irascibilité ?)
Quand
l’énergie du foie est faible, entre autres
symptômes, le démarrage est difficile le
matin, on a envie de s’assoir d’un siège
à un autre, de s’allonger… Il faut
alors tonifier le foie. Comme on l’a vu par ailleurs, le foie
est l’organe du printemps. Et en ce cas, le mouvement du
printemps ne se fait pas, ou mal.
Nombre
d’allergies printanières, type rhume des foins, se
traitent avec le point F 8.
F 8, qu1 quan2
曲 泉, point de tonification de foie. Qu 曲 :
« courbe, sinueux » pour rappeler sa localisation
à la face interne du genou.
Quan 泉 source, pour
rappeler que ce point est un « point eau shui 水
».
Par contre, le point
F 2 xing2 jian1 行 间 «
point feu huo 火 » apaise la colère,
l’impulsivité, c’est le point de
dispersion du foie.
行 间 «
intervalle de la marche », en raison de sa localisation dans
la commissure entre le 1er et le 2ème orteil .
3ème rameau
yin2 寅
yin2
寅signifie également « respecter,
collègue » (dictionnaire Ricci)
3ème
heure, soit de 3h à 5h, heure de magnitude du poumon fei
肺
3ème jour, 3ème mois,
3ème année dite du tigre hu3 虎.
Le
gémeaux est le 3ème signe du zodiaque. Remarquons
que c’est un «signe d’air» avec
la balance et le verseau.
En Chine, le tigre
représente le roi des animaux, au même titre que
le lion chez nous. Le
caractère wang 王 se trouve volontiers gravé sur
le front de ses graphies.
Sa robe rayée
symbolise l’équilibre du yin et du yang, alors que
l’animal est yang. Il protège des
démons, notamment les enfants… (Notons hu1 唬
« rugir, menacer, intimider » : tigre avec
clé de la bouche). Sur les tombes, des statues de tigres
sont sensées chasser les démons, comme sur les
montants de portes… Les enfants se coiffent
d’un bonnet à l’effigie du
tigre (chapeau rouge avec 2 oreilles) pour rechercher sa
protection ou portent des pantoufles brodées avec
l’esquisse du tigre.(J.M. Huon de Kermadec)
Autant
le poumon inspire l’air par le nez, autant le tigre
« ressent ».
Son intuition est bien
réelle et il la suit. D’ailleurs sa
première impression est souvent la bonne. Il est confiant,
enthousiaste, généreux, romantique,
idéaliste, impatient, imprudent, frondeur, rebelle,
impulsif…
Il aime le pouvoir, commander et se
retrouve volontiers meneur d’hommes.
Sa
loyauté lui attire des amitiés durables. Il est
chaleureux et protecteur, notamment pour les enfants. «Sa
nature humanitaire l’incite à servir toute grande
cause» (Théodora Lau). Actif, aimant le
changement, l’aventure, les voyages (Marco Polo
représente bien la symbolique de ce signe), il est parfois
téméraire et agit trop vite, avant
d’avoir bien réfléchi.
On
dit du tigre qu’il est chanceux et se tire toujours
d’affaire…
Quelques natif de
l’année du tigre : Louis XIV, le
général De Gaulle, Eisenhower, la reine
Élisabeth II, l’Amiral Nelson, Claude
François, Louis de Funès, André
Citroën et Marco Polo déjà
cité…
Le tigre s’entend
au mieux avec le cheval et le chien. Ce sont les 3 signes
associés aux 3 méridiens yin du haut (poumon,
cœur, maitre du cœur) et aux 3 « signes
d’air » gémeaux, balance et verseau.
Tigre / gémeaux, (poumon), cheval / balance (cœur)
et chien / verseau (maitre du cœur) constituent 3 signes
affectifs et protecteurs (aimant). Ils se comprennent.
Le
poumon est lié dans la relation yin / yang
(intérieur / extérieur) avec le gros intestin qui
comme nous le verrons est lié au 4ème rameau mao3
卯correspondant au lapin. Ce type de relation est favorable.
Leur entente est privilégiée si notre lapin
manifeste assez de diplomatie pour éviter les conflits et
que notre tigre ne cherche pas à dominer son
partenaire… Il leur faut des objectifs communs,
« regarder ensemble dans la même direction
».
L’opposé
du tigre à 12 heures n’est autre que le singe (15h
/ 17h),
9ème rameau terrestre shen 申. Voilà
l’entente la
plus difficile. Le dragon (estomac) et le rat (vésicule
biliaire) forment avec le singe (vessie) un triangle
d’affinité. Ce sont les 3 méridiens
yang du bas.
L’entente sera difficile avec ces 3 animaux
emblématiques
pour notre tigre. On oppose 3 yin du haut (bras) avec 3 yang du bas
(jambe), cette règle se confirme pour l’astrologie
chinoise comme pour l’astrologie occidentale. Heureusement,
sinon
ce travail déboucherait sur une impasse.
Le
poumon fei 肺 correspond à l’ensemble des voies
respiratoires, son orifice externe est le nez. Son méridien
principal est sur la face yin du membre supérieur en partant
du thorax… devant le biceps… jusqu’au
pouce .
La peau comme
le poumon est notre contact avec l’air ambiant, avec
l’environnement. Ne dit-on pas que la peau
respire… Les chinois l’ayant compris
l’associent au poumon. (Eczéma, rhinite allergique
et asthme sont liés également dans notre
médecine occidentale: même pathologie à
des degrés divers d’enfoncement).
Le
poumon correspond à l’automne, qiu 秋, à
l’élément métal, jin
金, à la
planète Vénus jin xing 金 星, au blanc
bai白 (qui
signifie également pur), à l’ouest xi
西, au tigre
blanc, bai hu 白 虎 (opposé au dragon bleu de l’est
dong 东).
La tristesse, chou2 愁 (l’automne
秋 avec la clé du cœur 心), lèse
l’énergie du poumon. Nous avions cité
à propos de l’automne le point fei4 shu1 (ou yu) 肺
俞 indiqué pour les gens dont la tristesse va
jusqu’au désir de mourir.
Le
point d’entrée jin 进 du méridien de
poumon est le premier, il reçoit
l’énergie qui arrive du méridien de
foie.
P1 zhong fu 中 府
« palais central » ou « atelier central
». Notons une indication de ce point : « se
réveille à 3 heure du matin (heure
solaire)» On explique cette indication
particulière par le mauvais passage de
l’énergie du méridien de foie vers le
méridien de poumon. (Application pratique de cette
circulation, d’un rameau à l’autre,
d’un méridien à
l’autre…)
Le
méridien de poumon - shou tai yin
fei jing 手太 阴 肺 经 -
possède un point de sortie chu 出 (poumon 7)
d’où émerge un vaisseau qui conduit
l’énergie vers le point
d’entrée du méridien de gros intestin.
P7 lie que 列 缺 « rupture
d’alignement » (Philippe Laurent), au dessus du
poignet, après la tubérosité du
radius. Point que les rebouteux massent contre les maux de gorge; grand
point des angines et douleurs de la gorge. Grand point de peau
aussi… Point également de désespoir,
tristesse à son comble…
Notons
avec attention, comme le souligne l’astrologie, que :
« nous avons tous en nous les 12 animaux ».
Nos
signes personnels majorent certaines tendances,
prédispositions, traits de caractère.
Le
signe de l'année est le plus manifesté,
extériorisé, puis celui du mois (cf zodiaque
occidental), puis celui du jour (utilisé par de rares
spécialistes, avec des tables). Le signe de l'heure est le
plus intime et les chinois ne le donnent pas, excepté
à leur astrologue.
JVG:
Correspondrait
aux Gémeaux, signe d'air - courants d'air légers,
qui ont du mal à cesser de fumer s'ils s'y mettent. La
correspondance semble continuer de se vérifier entre les
deux typologies, à croire que l'une est d'une certaine
façon dérivée de l'autre ?
Patrice
Elie:
Personne ne peut dire
d'où viennent les sources de l'astrologie.
L'astrologie chinoise
semble issue de l'observation des comportements humains???
Il en est de
même pour le XIANG MIAN 相 面 (observation du visage)
qui forme avec le XIANG SHOU 相 手 (observation des
mains) le groupe appelé
“XIANG REN” 相 人 (observation de
l’homme).
L'autregroupe:
le “TIAN WEN” 天 文
« les textes du Ciel »
correspond à l'astronomie et à
l'astrologie.
J'ai
étudié ces différents groupes pour
rechercher les bases communes, pour avoir une meilleure
compréhension. C'est en prenant du recul que l'on
découvre les fils conducteurs et que ce qui paraissait du
charlatanisme repose sur des concepts solides. L'astrologie est aux
mains de gigolos et de cartemanciennes, bien évidemment...
On la découvre au travers d'horoscopes fantaisistes... On
pourrait dire pareillement pour la "médecine"
pratiquée en Chine, qu'elle soit traditionnelle ou
occidentale, très critiquée sur ce forum... Ce
n'est pas la "médecine" qu'il faut juger mais ceux qui
l'exercent. La Chine a perdu ses médecins, elle a du former
dans l'urgence les "médecins aux pieds nus" en 2
années seulement d'études... Mais la
"médecine chinoise" reste elle-même.
Je ne connais pas
l'astrologie occidentale, sauf pour comparer et voir
l'évidence: c'est pareil. Le tigre, le gémeau
correspondent tous les 2 aux poumons.
De toute ces notions,
le xiang mian 相 面 est le groupe qui m'a apporté le plus de
satisfactions.
4ème rameau
MĂO3 卯
4ème
heure, de 5 à 7h, comme le gros intestin da chang2
大 肠
Associé
au lapin, ou lièvre, TU4 兔. À ne pas
confondre, pour un petit trait, (ou une petite queue) avec mian3 免
« ôter, éviter, exempter de, destituer
» Ricci
Le prudent,
prévenant et imaginatif signe du cancer lui correspond de
façon saisissante.
Nombre
d’ouvrages (d’origine vietnamienne) ont
adopté le chat mao1 猫 comme animal emblématique,
à la suite d’une erreur
d’interprétation de mao3 卯 (nom du rameau) par
mao1 猫 (à cause de la phonétique). Le nom du
rameau ne peut être celui de l’animal,
ajouté beaucoup plus tardivement. Ceci ne change rien, sauf
le support mnémotechnique animalier, mais nous
sommes sur un forum de langue chinoise qui exige de la
précision. D’ailleurs, le timbre
commémoratif de l’année 87 représentait
bien l’image d’un lapin, pas celle d’un
chat.
« Le lapin de la
lune est considéré comme protecteur des amoureux.
»
Huon de
Kermadec.
Notre lapin
ou lièvre 兔 子 est chaleureux, très famille,
honnête, discret, sociable, prudent, diplomate, apathique,
recherche vie paisible, confortable… Il possède
un côté apaisant qui le fait apprécier
en amitié… D’autant plus
qu’il s’adapte aisément, en fonction des
circonstances.
Il peut
être susceptible, égoïste, possessif,
matérialiste. Devant les difficultés, il fuit
(comme le lapin devant le renard).
Il
possède un sens artistique développé.
(Point commun partagé avec chèvre et porc, ses
compères et amis correspondants aux 3 yang du bras).
Le gros
intestin, da chang2 大 肠 reçoit
l’énergie du méridien de poumon, par
son premier point : GI 1, à
l’extrémité de l’index.
Shou yang ming da chang jing
手 阳 明 大 肠 经 c’est le nom de ce méridien
GI.
GI 1, shang
yang « métal yang » la note
shang étant associée au métal
(Philippe Laurent). Point d’entrée jin 进, point
métal jin 金.
En
réalité, le méridien de gros intestin
n’a pas de points intéressants pour le psychisme.
Les textes sont muets.
Pour ma part,
je suis persuadé que les points n’ont pas
été mis en évidence, étant
donné la subtilité des indications.
(J’avais présenté un travail sur ce
sujet qui me tenait à cœur, lors d’un
séminaire d’acupuncture). Vu le
parallélisme que nous établissons,
l’astrologie chinoise, en ce sens peut apporter sa
contribution à la médecine. Par exemple : comment
rendre quelqu’un plus prudent, plus créatif sur le
plan artistique, plus adaptable… ?
En le rendant
plus « lapin », ce qui revient à
stimuler l’énergie de GI, puisqu’ils
sont indissociables.
Cette
démarche personnelle n'engage que moi-même.
Par les méridiens yin du haut (Coeur, Poumon et Messager du
Coeur), l’énergie descend du thorax vers les mains
et
remonte à la tête par les méridiens
yang (Gros
Intestin, Intestin grêle et Triple
Réchauffeur). En
bas, c’est l’inverse,
l’énergie dans les 3
yang (Vessie, Vésicule Biliaire et Estomac) descend vers les pieds
et remonte au thorax par les 3 yin du bas (Rein, Rate et Foie).
[NDC:
Trouvé, sous licence "Creative
common" une Horloge circadienne qui
résume un peu tout cela en un seul graphique ...]
Que le poumon
soit associé à l’intestin, ne choque
pas : tous les 2 éliminent les déchets (CO2 ou
selles), tous les 2 sont en relation avec
l’extérieur. Ils sont liés par la
relation yin /yang, intérieur / extérieur.
Le lapin (Gros Intestin)
s’entend au mieux avec la chèvre (Intestin grêle) et le porc
(Triple Réchauffeur), ils sont les 3 yang du haut.
On
l’a dit, l’entente est favorable avec le signe
couplé yin / yang : le tigre. Le tigre sortira notre lapin
qui sera satisfait s'il garde toute sa liberté pour son
intérieur.
Le lapin aura
des difficultés d’entente avec son
opposé à 12 heures, le coq et à un
moindre degré avec les compères du coq : le
bœuf et le serpent (les 3 yin du bas).
Alors que ce
n’est décrit nulle part, nombre des membres de mon
entourage, natifs de ce signe sont barbus ou moustachus. En ce qui
concerne les hommes, naturellement ! Un hasard ? « Le hasard,
c’est la vérité qui voyage incognito.
»
Comme son
correspondant le signe du « cancer », ils sont
fragiles du ventre: des intestins da chang 大 肠 et
xiao chang 小 肠.
JVG:
Mon
Lapin à moi que je fréquente est parfaitement
glabre ... et du point de vue du genre, cela ne doit probablement rien
au hasard !
> Comme son correspondant
le signe du « cancer », ils sont fragiles
des intestins da chang 大 肠 et xiao chang
小 肠.
>
Divergence
? J'ai lu ailleurs http://www.france-astrologie.com/cancer.htm
mention faite d'une vulnérabilité
stomacale.
Merci pour continuer de nous promener
ainsi de branche en rameau ...
Patrice Elie:
Il faut se
méfier des textes non médicaux qui utilisent la
terminologie populaire. En consultation, les patients disent: "j'ai mal
à l'estomac".
Il s'agit bien plus
souvent du colon qui passe DEVANT l'estomac. Nombre de "gastralgies"
sont en réalité des colopathies. Ceci dit, il
aurait suffi d'écrire pour les "cancer ou autres lapins"
qu'ils souffrent volontiers du ventre. L'expérience montre
que les hommes ont parfois une pathologie gastrique vraie, mais les
femmes présentent des pathologies coliques essentiellement.
Pour être juste, il faut souligner que les ulcères
d'estomac n'existent pratiquement plus depuis l'usage des
réfrigérateurs et que le cancer de l'estomac
régresse de plus en plus.
Pour les parents
lecteurs, il faut savoir que l'appendicite de l'enfant se manifeste
quasi constamment par des "douleurs à l'estomac" qui ne
doivent pas faussement rassurer... (urgence chirurgicale).
5ème rameau
CHEN2 辰
Signifie : temps, moment, opportun, les astres, aurore - Ricci.
5ème heure de 7h à 9h.
Heure de l’estomac wei4 胃
Heure du dragon
long2 龙 que l’on compare au Lion du zodiaque.
Long2 men2 龙 门 = homme
puissant
Le dragon est le seul animal emblématique non terrestre.
Le
méridien d’estomac est le seul qui suive un trajet atypique puisqu’il vient
en zone yin (sur l’avant du tronc) lui qui est un méridien yang.
Son nom, zu
yang ming wei jing 足 阳 明 胃 经。
Notre dragon au grand cœur regorge de
vitalité, recherche la puissance, la gloire, c’est un battant. Difficile de
ne pas le comparer avec le roi des animaux, le Lion, 5ème signe également du
zodiaque. Comme le Lion, il est magnanime, généreux, zélé, actif,
influent, impatient, insatisfait, intolérant, pense toujours avoir
raison, s'estime au dessus des lois …
Il est facilement aimé pour son coté
chaleureux.
Il a besoin de relations humaines, que l'on fasse appel à
lui…
Il ne supporte pas que l’on puisse penser le moindre mal de lui et
agira en conséquence.
« Il voit et agit » avec audace. (Théodora
Lau )
(On pourrait dire qu’il a de « l’estomac 胃)
Il peut être vantard pour
se mettre en valeur.
Il s’entend au mieux avec le singe (vessie) et le
rat (vésicule biliaire) et constitue avec eux les 3 méridiens yang du bas
(pied zu 足).
L’estomac est en relation yin / yang avec la rate (serpent),
notre dragon trouve un terrain d’entente avec le serpent.
Son opposé à
12 heures est le méridien maitre du cœur qui se nomme shou jue yin xin bao
jing 手 厥 阴 心 包 经. Méridien yin du haut (main shou 手) lié au chien avec
lequel l’entente sera difficile. Entente difficile aussi avec les 2 autres
signes liés aux méridiens yin du haut, tigre
(poumon) et cheval (cœur).
Quelques points :
E
41 jie3 xi1 解 溪 point de tonification du méridien d’estomac: « sans appétit
pour la vie ni pour la nourriture, ennui, esprit tremblant, déprimé » G.
Soulié de Morant
E 45 li4 dui4 历 对 point de dispersion : « cauchemars,
réactions nerveuses exagérées, sursauts aux bruits soudains, excès
d’émotivité, chaleur, agitation, surexcitation jusqu’à insanité, boulimie» G.
Soulié de Morant. C’est un grand point coupe-faim…
6ème
rameau SI4 巳
6ème
heure, de 9h à 11h
Heure du serpent
she2 蛇, qui correspond avec le signe de la
«Vierge »
Heure de magnitude de
l’énergie de la rate pi2 脾 (en incluant
l’énergie du pancréas), certaines
écoles écrivent RP (rate-pancréas),
d’autres Rte (rate). La nomenclature européenne
écrit : RA. Qu’importe, chacun parle de la
même entité.
Notre serpent est
penseur, réfléchi, calculateur, il «
calcule » sans cesse. Comptable, stratège,
financier, politicien, séducteur, méfiant,
c’est lui. Sa mémoire est
développée, il sait garder les secrets, il est
rancunier, volontiers intuitif…
Par ailleurs, pour le
point de tonification de la rate RA 2 da4 du1 大 都 il est
écrit : « Manque de discipline
intérieure, de concentration, d’esprit
mathématique, de mémoire… supporte mal
les sucreries ».
RA 2大 都 est le point
feu (été), du méridien de rate. Or la
rate est liée à
l’élément terre (5ème
saison). Sachant que l’été
précède la 5ème saison, le feu
engendre la terre, le feu est mère de la terre…
Le point de l’élément mère,
ici le feu donne le point de tonification de la rate, c’est
la règle.
On constate une fois
de plus, l’importance des cycles des 5
éléments ou des saisons. On entrevoit
déjà l’intrication de toutes ces
notions, comme si l’on construisait un immense
puzzle…
À
l’opposé, pour le point de dispersion de la rate
RA 5 shang1 qiu1 商 丘 : « Rumination, obsessions,
exagération d’importance des soucis,
scrupules… »
RA 5 商 丘
est le point métal (automne), comme semble le rappeler la
note shang 商, liée aussi à
l’élément métal (Philippe
Laurent). Sachant que l’automne suit la 5ème
saison, la terre est mère du métal, ou autrement
dit : le métal est fils de la terre… Le point de
l’élément fils, ici le métal
détermine le point de dispersion, c’est la
règle.
La comparaison est
surprenante entre le psychisme lié à la rate et
le serpent. On pourrait dire que celui qui manque
d’énergie de la rate, n’est pas assez
«serpent »; à
l’opposé, celui qui a un excès calcule
trop, mémorise trop, à s’en rendre
malade…
Si l’on
parle de psychisme lié au cœur, tout le monde est
d’accord.
L’amour,
l’émotion, l’angoisse… les
peines de cœur… On porte même la main au
cœur en cas d’émotion forte. Une douleur
qui longe le bras gauche, le poignet, jusqu’au petit doigt,
attention, c’est le méridien du cœur
et ça craint l’infarctus du myocarde.
D’accord, mais en médecine chinoise, chaque organe
est le siège de sentiments particuliers. Dans le cas
présent de la rate, c’est la réflexion,
le calcul, la mémorisation. L’excès de
pensée, la rumination lèse la rate en donnant par
exemple des glaires, des diarrhées ou à
l’extrême une pancréatite. (RP)
La tristesse
lèse le poumon, la colère lèse le
foie, l’émotion lèse le cœur,
la peur lèse le rein.
JVG:
Serpent et Vierge
associés, un cocktail quasi-paradisiaque ...
"Méfiante,
exigeante, la Vierge n'est pas facile à vivre. Dans sa vie
professionnelle, elle est très
appréciée pour ses qualités d'ordre,
d'efficacité et de rigueur", ai-je lu par ailleurs -
décidément, cela semble continuer de correspondre
entre les deux interprétations zodiacales.
A
noter cependant que, bien évidemment, tous ceux - et toutes
celles - qui sont né(e)s dans la tranche horaire serpentine
ne sont pas nés l'année du serpent, et pas
forcément, tant s'en faut, du signe de la vierge.
Réciproquement,
les natifs du serpent émargent successivement à
toutes les maisons du zodiaque - on peut parfaitment être
serpent-poisson né dans l'heure du dragon. Ce qui relativise
bien entendu la portée du parallélisme.
Patrice Elie:
Vous avez
parfaitement raison, c'est pourquoi, j'ai parlé des "4
pilliers du zodiaque" (Huon de Kermadec). Ceci dit, dans la pratique on
retrouve difficilement le signe du jour (il faut des tables que je
ne possède pas), cet aspect n'a pas dû
être exploité. J'en profite pour redire que je ne
suis en rien astrologue, ce qui m'intéresse ce sont les
mécanismes, les rouages de tous ces
phénomènes.
Comme vous le
signalez on ne peut comparer un boeuf (année), taureau
(mois), boeuf (heure), d'un boeuf (année), balance (qui lui
donnera plus de paroles, de rires, d'affectivité, de
communications...), né à l'heure du serpent (qui
lui donnera un esprit calulateur, en son intimité profonde).
C'est ce qui façonne chacun, dans ce qui revient
à la marque du cycle du temps sur nous.
7ème rameau,
WU3 午, à ne pas confondre
avec niu
牛 le bœuf.
[ NDC.
Pour
la similitude graphique entre 午et 牛 - qui sont tous deux des
caractères traditionnels n'ayant pas fait l'objet de
simplification: il s'agit de deux pictogrammes,
le premier représentant un pilon (pour le repas de midi je
suppose) et le second l'animal. Cette similitude graphique est
surprenante, et peut-être pas tout à fait fortuite
puisque dans les deux cas il y a eu visiblement une recherche de
stylisation.
La
reproduction
sigillaire
montre
bien pour le boeuf
les cornes et la barre d'attelage, alors que pour le
pilon
on constate la présence de deux
barres ou poignées permettant sans doute un travail plus
efficace - mais se confondant en graphie avec les attributs du
bovidé ... ]
7ème
heure, de 11h à 13h, qui inclut donc midi
zhong wu 中 午, C’est aussi l’heure du
cheval ma 马, correspondant de la « balance » du
zodiaque.
Pour la médecine chinoise,
c’est l’heure du cœur xin 心
avec ses correspondances que l’on connaît : le feu
火, l’été 夏…
Le
cheval est le plus facile à comprendre, grâce
à cette correspondance avec le cœur. Je vais donc
me permettre de développer davantage ce 7ème
rameau. Lira celui qui veut.
« J’aime
»… Il est sensible (trop), affectif,
d’esprit vif, joyeux, rieur, sociable, passionné,
bavard (très, sauf s’il n’est pas
à l’aise où il se tait),
coléreux (comme le bœuf, mais les
colères du cheval ne sont pas toujours
justifiées), il est anxieux (+), nerveux, impatient (comme
le cheval qui piaffe…)
On peut
soupçonner une personne d’être du
cheval, si elle rit pour exprimer quelque chose qui ne s’y
prête pas…
À un natif du
cheval ne dites pas fais ci ou ça parce que…
mais, ça me ferait plaisir si… ou,
j’aimerais tant que…
Quand on a un enfant
ou un conjoint du cheval, il faut lui redire sans cesse combien on
l’aime, sinon il souffre. D’autres signes (coq,
singe, serpent..) ont besoin de preuves.
En constatant cette
sensibilité, on voit que le cheval est fragile et
qu’il tombe facilement dans les spasmophilies, insomnies,
dépressions…
Pour aller bien, il a plus
besoin d’affection que de médications.
Les
points du cœur ont tous des indications sur le mental.
Ainsi
: C 5 TONG LI 通 里
indiqué pour : «
émotivité psychique, cardiaque et
vésicale : tract, visage sans expression, vertiges,
évanouissement, cœur serré, visage
chaud, agitation, palpitations, parle avec précipitation ou
mutité soudaine. Rires sans raison ou rires
disproportionnés. Frayeur, angoisse… »
C’est le grand point de préparation aux examens,
permis de conduire, accouchement…
C 7
SHEN MEN 神 门 « porte du SHEN»
point terre 土 donc de dispersion (la terre est
l’élément qui suit le feu). Indications
mentales : «chagrin surexcité, sanglots, rires et
chants extravagants, idées fausses, hallucinations, insomnie
par surexcitation, dépression, angoisse, palpitations,
tachycardie… »
9 C SHAO CHONG 少
冲 « moindre assaut » localisé
à l’angle radial de l’ongle de
l’auriculaire. Point bois 木 donc de tonification BU 补,
puisque l’élément bois (printemps)
précède
l’élément feu
(été).
Indications : « Ce
point de réanimation, des malaises, se nomme point des
croque-morts (car à une époque, en mordant ce
point de réanimation, si le malade ne réagissait
pas, les croque-morts le considéraient comme bien
mort… D’où leur nom.) Faiblesse
psychique, physique et cardiaque, moments de faiblesse et de
découragement, voix sans timbre, visage tiré,
faiblesse jusqu’à crainte de
l’évanouissement».
Il
m’est arrivé de masser fortement ce point pour
faire revenir à eux des victimes
d’évanouissements sans gravité, dans la
rue, lors d'une réunion.
Quelques notes
pour ceux qui veulent comprendre le cœur dans sa
globalité.
Le Cœur xin 心
a la « première place » parmi
les ZANG FU 脏 腑 « Le Coeur gouverne le sang
» XIN ZHU XUE 心 主 血, c’est à
dire qu’il donne l’impulsion au sang pour le faire
circuler.
« Le Coeur gouverne SHEN MING »
XIN ZHU SHEN MING 心 主 神 明, SHEN MING pouvant se traduire par
conscience, esprit, intelligence (mais il vaut mieux ne pas le
traduire).
Il permet la communication entre le shen
神et le corps ti体.
D’après le XI
GU FEN JING : « En son milieu, il y a 7 orifices
(immatériels, virtuels) pour communiquer avec les souffles
de l’Authentique Céleste (l’esprit
神vient du Ciel, le corps de la Terre,l’énergie qi
气 du dao 道)». Le cœur se retrouve donc
l’organe qui fait communiquer le shen (l’esprit)
avec le reste du corps. Dans les maladies mentales, se sont les
orifices (immatériels) du cœur qui se bouchent, ne
permettant plus à l’esprit de diriger le corps qui
devient livré à
lui-même…
D’où une notion fondamentale : dans la maladie
mentale, l’esprit est sain, il est coupé du corps.
«
L’état du Coeur se reflète sur le
visage » XIN QI HUA ZAI MIAN 心 其 华 在 面. On pensera
au rougissement du visage par émotion...
«
Le Coeur commande la transpiration », notion de transpiration
émotionnelle ici, mains moites.
« Le
Coeur régit la parole » XIN ZHU YAN
心 主 言
La joie est l’émotion
liée au Coeur.
L’heure de magnitude du
Coeur de 11h à 13h est centrée sur midi zhong wu
中 午 , ce qui l’oppose dans la règle minuit/midi
à la Vésicule Biliaire DAN 胆. On constate les
difficultés d’ententes entre les
opposés à 12 heures. Exemple: Cheval et
rat…
Le Coeur correspond encore : au feu
huo 火, au rouge hong 红, à
l’été xia 夏, au sud nan 南, au
front e 额, au goût amer ku 苦, à l’odeur
de brûlé shao 烧, à la
planète Mars huo xing 火 星…
JVG:
Le cheval qui piaffe,
cela fait un curieux associé pour l'équilibre
supposé de la balance !
Patrice
Elie:
Il y a
forcément des divergences, mais le fond me paraît
cohérent, surtout quand on évoque
l'émotion, la parole, la communication... Le cheval
(année) sera plus extériorisé dans ses
manifestations, que la balance (du mois), plus douce et
maitrisée. Ma balance personnelle est douce et toujours de
bonne humeur.
8ème rameau
WEI4 未
WEI4
未 ne…
pas encore, inachevé, graphie proche de mo4 末,
extrémité des branches, fin.
8ème
heure de 13h à 15h.
Heure de
magnitude de l’énergie de l’intestin
grêle xiao chang 小 肠, dont la fonction est de
séparer le pur (absorbé) de l’impur
(éliminé).
Heure de la
chèvre yang 羊, que l’on peut
appeler aussi bien bouc ou mouton. Personnellement, je
préfère « chèvre »
car ce signe, on le verra, fait un peu penser à notre
chèvre de Monsieur Seguin. Le scorpion lui répond
en tant que 8ème signe du zodiaque. L’aspect
négatif lié au signe du scorpion n’a
pas lieu d’être, heureusement, il n’y a
pas de bons et de mauvais signes.
En médecine chinoise,
chaque méridien est lié à un autre,
dans un couple yin / yang 阴 / 阳 dit couple externe / interne
biao3 / li3 表 / 里 dans lequel, le yang est externe, par rapport au yin,
interne.
Pour ce qui
nous intéresse, l’intestin grêle 小 肠,
yang est lié au cœur xin 心, yin. Ils ont ainsi des
relations privilégiées, des rapprochements, des
ententes faciles. Cheval (心) et chèvre s’entendent
bien, c’est écrit. Vous constaterez que les
couples liés par cette relation biao3 / li3 表 /
里s’entendent bien : rat 鼠 et bœuf 牛,
tigre 虎 et lapin 兔, chien 狗 et porc 猪…
Avec qui
s’entend aussi notre chèvre ?
Avec le porc et
le lapin. Or, intestin grêle (chèvre), triple
réchauffeur (porc) et gros intestin (lapin) constituent les
3 yang du bras. Les 3 méridiens sont parallèles
sur le dos du bras.
Par ailleurs,
cœur, poumon et maître du cœur sont les 3
méridiens yin du bras, trajets sur la peau pâle,
à l’intérieur du bras. On verra donc,
comme si c’était une règle, que cheval
(cœur), tigre (poumon) et chien (maître du
cœur) s’entendent bien. Ce sont les plus
portés sur la communication, la parole, l'émotion.
Il en
découle les mêmes remarques pour les 3 yin de
jambe, et les 3 yang de jambe. En fait, s’entendent bien les
signes qui ont des similitudes.
S’opposent
au contraire les opposés : yang du bras avec yin de jambe,
yin du bras avec yang de jambe.
C’est
pourquoi, j’écrivais au début que
l’astrologie apportait une tolérance
vis-à-vis d’autrui, les signes
différents aux nôtres ne sont pas «
mauvais », apprendre à les connaître
devrait déboucher sur une compréhension
apaisante. Il en est de même pour le racisme.
Au fur et
à mesure, tout se met progressivement en place.
Parlons de
notre chèvre : « bon cœur, tendresse,
rêverie… ambition, inconstance,
fantasque, extravagance, tempérament irrationnel,
liberté (« il n’est pire que
d’attacher une chèvre »)…
créativité, intuition, raffinement des
goûts, sens artistique
développé… ne travaille que pour ce
qui lui plaît mais s’y donne à
fond… » Il est souvent écrit que ce
signe est dépendant. Je pense que la chèvre est
indépendante mais a besoin d’un accompagnant
stable, qui ne lui fasse pas sentir.
On constate
que les 3 signes les plus portés sur les arts sont les 3 qui
correspondent aux 3 méridiens yang du bras :
chèvre, lapin et porc. Nombre de ces
natifs dessinent, peignent, jouent de la musique…
recherchent le beau, sous tous ses aspects. À mon avis,
c’est à cause de leurs points communs que les
divers signes s’entendent, se comprennent.
A contrario,
les signes qui ont des structurations différentes
s’opposent, se fuient.
L’opposé
de la chèvre à 12 heures, c’est le
bœuf : 13h à 15h / 1 h à 3 h
(règle minuit / midi). La chèvre trouve le
bœuf trop sérieux, pas drôle,
intériorisé… Le bœuf ne
supporte pas la fantaisie,
l’irrégularité,
l’extériorisation de la chèvre. Le
bœuf correspond au yin de jambe avec le coq et le serpent.
Ces 2 derniers seront en difficulté avec notre
chèvre mais à un degré moindre.
La
littérature abonde de caractéristiques sur chaque
signe, faciles à trouver. Ce que j’essaie de
montrer, ce sont les principes de base. Le reste me paraît
broderies et délayages d’astrologues. En fait il
faut simplifier pour trouver le fil conducteur. Ce faisant, il ne
s’agit plus de balivernes ni d’enfantillages.
JVG
De plus en plus passionnant -
vous gagnez en conviction en parcourant le cadran.
Y aurait-il une sorte de
règle selon laquelle les ententes concernent les rameaux
distants de 4 - triangle bleu en ce qui concerne la
chèvre - et, pour
chaque impair, le suivant, et les discordances les antagonistes et
distants de 2 (marques rouges et vertes sur la même figure) ?
J'ai encore du mal à
saisir la correspondance entre rameaux et méridiens ...
Il nous faudra un
récapitulatif lorsque la douzième heure aura
sonné (ou la 24ème).
Patrice
Elie
Votre dessin
représente la réalité.
Les ententes à 4 ans
sont les meilleures, à 6 ans les plus difficiles, et
à 2 ans peu faciles. On peut donc dessiner un triangle des
ententes et un triangle des difficultés de
compréhension.
S'y ajoute l'entente
privilègiée du couple yin / yang:
chèvre / cheval, coq / singe, rat / boeuf, chien / porc...
Il faut quand même
souligner que s'il y a "amour vrai" entre 2 personnes, tout
celà s'estompe. C'est le cas des parents
vis-à-vis de leurs enfants. Quand il y a amour, on aime la
personne comme elle est et non pas comme on voudrait qu'elle soit...
Mais connaître c'est aimer, ne dit-on pas? Or
l'ésotérisme aide à se
connaître et à comprendre les autres.
>
J'ai encore du mal à saisir la correspondance entre rameaux
et méridiens.
En médecine chinoise,
on traduit des concepts et... on les trahit.
Au début, on disait
qi 气 = énergie, shen 神 = esprit,
dao 道 = voie... C'était une catastrophe
tellement la réduction était grande.
Maitenant, on parle du qi , du
shen, du dao .
Quand on parle de
"vésicule biliaire" (VB) dan 胆,en
médecine chinoise, on entend un ensemble qui comprend la
vésicule anatomique certes mais aussi son
méridien et son territoire qui le jouxte, le psychisme qui
lui est lié (cf étude du 1er rameau et du rat ),
tout le système biliaire intrahépatique et le
cholédoque, toute la fonction biliaire.
Par exemple, les hernies
discales L4 / L5, quand elles irradient par des douleurs sciatiques sur
le coté externe de la cuisse et de la jambe (territoire du
méridien de VB) dépendend de "vésicule
biliaire" 胆. Ce type de sciatique se traite avec des points VB ( et
foie). Qui sera alors surpris que des
contrariétés, des soucis "qui font faire de la
bile" aggravent certaines sciatique?
Quand la vésicule est
enlevée, le système persiste. (Id° pour
ceux qui n'ont ni rate, ni estomac.)
Il est fréquent de
trouver des douleurs d'épaules, de lombaires, de cou ou de
migraines temporales chez ceux qui n'ont plus de vésicule.
C'est le trajet du méridien, bien sûr,
indissociable de son organe.
Le bélier 1er signe,
souffre de la tête (c'est écrit), comme notre rat
鼠, sachant que le méridien VB y occupe le plus grand secteur
et de loin... tout s'explique.
Dans ce travail, je ne fais que
constater les relations entre les 12 rameaux terrestres (et
l'astrologie qui lui est liée) d'une part, et la
médecine chinoise avec ses 12 méridiens (et
organes qui leurs sont liés).
JVG
Fini par
trouver sur http://qigong.espace.chez-alice.fr/meridien%20acupuncture.htm la
liste des 12 méridiens dénommés par
organe de référence, et pu grâce
à vos explications associer chacun à son signe.
|
MERIDIEN |
RAMEAU |
SIGNE |
|
Vésicule
Biliaire |
Rat |
Bélier |
|
Foie |
Boeuf
|
Taureau |
|
Poumons |
Tigre |
Gémeaux |
|
Gros
Intestin |
Lapin |
Cancer |
|
Estomac |
Dragon |
Lion |
|
Rate |
Serpent |
Vierge |
|
Coeur |
Cheval
|
Balance |
|
Intestin
grêle |
Chèvre |
Scorpion |
|
Vessie |
Singe |
Sagittaire |
|
Reins |
Coq |
Capricorne |
|
Maître
du Coeur |
Chien |
Verseau |
|
Triple
Réchauffeur |
Cochon |
Poissons |
Curieuse notion que celle de ce "triple réchauffeur",
si j'ai bien compris organe fictif chargé de la circulation.
Mais vous nous en direz davantage au moment de 亥 !
Patrice
Elie:
9ème rameau
terrestre SHEN 申
9ème heure, de 15h
à 17h
Heure de magnitude de la vessie
pang2 guang1 膀 胱
Heure du singe hou 猴, dont le
correspondant 9ème signe est le sagittaire.
Le méridien de vessie
pang guang jing 膀 胱 经 est le plus long de tous les
méridiens, il a 67 points. Lors de son passage sur le dos,
il offre la particularité unique d’avoir un point
harmonisateur pour chaque organe.
Notre singe est
« débrouillard, intelligent,vif
d’esprit, rusé, malicieux, spirituel,
opportuniste, ambitieux, remuant, farceur, plein
d’humour… volontiers dissimulateur » Sa
confiance en soi peut aller jusqu’au complexe de
supériorité. Cela ne
l’empêche pas d’être serviable
et courageux, s’il le faut. Il serait
particulièrement adaptable aux situations changeantes.
Nous
ne citerons qu’un point du méridien de vessie, le
62 : VE 62 shen1 mai4 申 脉
« vaisseau de l’heure shen 申 »
Mai
脉 signifie, suivant le contexte: vaisseau, artère, veine ou
pouls.
Indications: « Refoulement de sentiments et
d’idées, aide à
s’extérioriser, à parler,
lenteur et lassitude d’esprit, somnolence,
hypersomnie, tête embrumée, vide… froid
intérieur par extrême fatigue ».
En
ce cas, il faut tonifier ce point. Il est dit que ce point agit comme
une tasse de café.
Si au contraire : «
insomnie, chaleur, agitation… », il faut disperser
ce point.
Une technique pour tonifier consiste
à piquer l’aiguille dans le sens de circulation de
l’énergie du méridien. Inversement,
pour disperser, on pique dans le sens inverse.
Ceci
amène à parler de la circulation de
l’énergie dans les méridiens.
L’énergie
(que nous ne définirons pas ici, vu la complexité
du problème), circule en permanence dans les
méridiens en passant : de la vésicule biliaire au
foie, au poumon, au gros intestin, à l’estomac,
à la rate, au cœur, à
l’intestin grêle, à la vessie, au rein,
au maître du cœur, au triple
réchauffeur, à la vésicule biliaire et
ainsi de suite en permanence.
Chaque
méridien possède un point
d’entrée et un point de sortie qui le relie au
point d’entrée du méridien suivant,
dans le cycle. Chaque méridien possède aussi une
ramification qui le relie à son organe.
Cette
circulation est permanente, mais chaque méridien (et
organe), on l'exprime depuis le début, a une
période d’une heure (shi 时) par jour de magnitude.
C'est-à-dire qu’il y a lors de cette «
espace de temps », une abondance
d’énergie localisée. Sur une base 12.
Sans
entrer dans la technique on imagine qu’il y a des heures
favorables et d’autres défavorables pour traiter
tel ou tel organe, en fonction de ces variations de circulations, qui
s’ajoutent aux variations saisonnières…
Dans
notre vessie et son méridien,de 15 à 17 heures,
il y a abondance d’énergie. Or c’est
l’heure shen 申. Que ce soit l’heure du singe
n’est pas un scoop, ils ont été
associés. Ce que l’on dit sur le singe vient
directement du rameau shen 申. Ce sont bien les rameaux terrestres qui
impriment leurs marques. Marques du temps, sur terre, qui nous
imprègnent.
Les rameaux terrestres di zhi
地 支 sont aussi appelés : « caractères
horaires ». À mon avis, il existe une
énergie cyclique sur une base 12, qui rythme le temps et que
les chinois anciens avaient perçue.
JVG
Je me demande
comment on détermine le sens de circulation de
l'énergie dans un méridien ...
Si j'ai bien
suivi, la sortie de la vessie s'opère vers le rein, selon
l'ordre des méridiens, et l'entrée se situerait
à partir de l'intestin grèle.
A regarder
cependant le schéma des mérdiens, l'organe
éponyme n'apparaît pas nécessairement
au début ou à la fin du tracé.
En gros,
donc, dans quel sens cela déambule-t-il ?
Patrice
Elie:
Vous
n’ignorez pas le flou qui entoure la terminologie chinoise,
pour des notions qui en outre, ont évolué au fil
des siècles…
Le
méridien principal JING MAI 经 脉 est celui qui
relie les points, xue 穴 du méridien.
Le
méridien du cœur xin jing 心 经
possède 9 points.
Les JING BIE
经 别 sont des branches collatérales qui assurent la
liaison organe-méridien et la relation YIN-YANG 阴 阳
avec l’organe couplé.
Ainsi le jin
bie 经 别 du cœur, a un trajet qui part dans le cœur,
établit une liaison avec le système vasculaire
xin xi 心 系 (qui dépend du cœur), avec
l’intestin grêle (organe couplé
yin/yang)
et rejoint le point C1 ji quan 极泉 .
De ce
méridien partent aussi des collatérales, vers le
larynx, vers l’œil, vers le poumon. Ces
collatérales figurent sur les schémas complets
des méridiens.
Les vaisseaux
luo, LUO MAI 络 脉, qui groupent l’ensemble des
branches collatérales des méridiens, ils unissent
les méridiens entre eux. Chaque méridien
possède un LUO qui porte son nom. Ex : XIN LUO 心 络.
Du point luo
络 du coeur le C5 tong li 通 里 part un vaisseau qui relie le
crâne et le système vasculaire
cérébral et un autre vaisseau qui relie le
méridien couplé d’intestin
grêle…
Chaque
méridien principal est en relation avec un territoire
cutané PI BU皮 部 et avec une chaîne musculaire JING
JIN 经 筋 suivant à peu près le même
trajet.
Pour le sens
de la circulation prenons un exemple : le méridien du
cœur, xin jing.
Un vaisseau
relie le point de sortie chu 出 du méridien de la
rate (sur le thorax), au point d’entrée jin
进 du méridien de cœur, le point C1 ji
quan 极 泉 (sous l’aisselle).
L’énergie circule dans le méridien
jusqu’au point C9 shao chong 少 冲, point de sortie
chu 出.
La
circulation se poursuit vers le point d’entrée 进
du méridien d’intestin grêle, qui est
proche. Et ainsi de suite, de méridien principal en
méridien principal.
Comme
vous le dites, du méridien intestin grêle,
l’énergie ira au méridien de vessie
puis au méridien de rein (et à son
ensemble)…
Ceci dit, ce
qui circule est de « l’énergie
immatérielle », dans un système de
canaux copiés sur l’hydraulique, pour montrer les
échanges interactifs.
Piquer le
point C5 en tonification consiste à diriger
l’aiguille vers le point C6, c'est-à-dire vers le
poignet. Et inversement pour disperser, mais il y a d’autres
techniques…
La question
difficile sera de définir ce qu’on entend par
énergie QI 氣, avec toutes ses facettes.
10ème rameau
terrestre YOU3 酉
10ème heure
de 17h à 19h.
Heure de magnitude du rein shen4 肾 ,
notons aussi yao1 腰 dont nous reparlerons.
Heure du coq
JI 鸡, correspondant au 10ème signe : le
Capricorne.
Notre coq est travailleur, inquiet, au
franc-parler, enthousiaste, passionné, ambitieux, fier
(comme un coq), fanfaron (plumage), recherche les honneurs…
Un
peu dur pour le pauvre coq qui rédige ce travail, mais il
est écrit:
«Il aime apprendre pour
montrer ce qu’il sait… »
Il est
volontaire, planificateur, parfois trop superficiel…
Il
règle tout avec ordre et perfection horlogère.
(Le coq chante sans faillir le lever du jour)
Agressif (combat
de coqs), individualiste, il aime séduire…
Le
rein shen 肾 représente la matérialité
en nous, opposé en cela au cœur xin 心 qui
représente l’immatériel,
l’esprit shen 神. Il est associé à
l’eau 水, au nord 北, à l’hiver 冬,
à la nuit 夜, à la couleur noire 黑, au
salé 盐, aux os 骨, à Mercure 水 星…
Son
mouvement est d’aller vers le bas, vers la terre.
L’eau coule vers le bas, le nord est en bas sur les cartes
(chinoises anciennes), les reins se situent en bas du tronc.
La
volonté zhi4 志 est liée à
l’énergie du rein. Il est intéressant
de noter yao 腰 rein, constitué de yao 要 vouloir
avec la clé des organes 肉.
La peur et la
frayeur nuisent au rein.
L’oreille
interne, audition et équilibre, dépend du rein.
De même pour les dents et les cheveux, sourcils et barbe.
Représentant
la matérialité, de l’énergie
du rein dépend la fertilité.
Opposé
à l’amour qui dépend du cœur,
avec sa flamme, sa lumière, sa chaleur qui monte vers le
haut, vers le ciel.
Rein 肾et cœur 心 forment un
couple complémentaire symbolisé par le sel et le
cierge, l’eau et la lumière, l’eau et le
feu… la terre di 地 et le ciel tian 天.
Subtilité
très chinoise, le rein est lié à
l’élément eau shui 水 et à la
matérialité que représente la terre di
地, en nous. Et non à
l’élément terre tu 土, lié
à la rate. La différence entre les
caractères di 地 terre (dans le couple terre / ciel) et
tu 土 (terre du sol) est plus explicite.
À
l’opposé donc, le cœur est
lié à
l’élément feu huo 火 et à
l’immatérialité que
représente le ciel tian
天 en nous, avec l’esprit shen 神.
Pour une
fois parlons des rêves. Quand on rêve
d’eau, d’inondation, de robinet qui coule, de
lavabo qui déborde, de marcher dans
l’eau… il faut piquer le point R7. Ce type de
rêve souligne une faiblesse d’énergie du
rein qu’il importe de corriger.
R7 fu4 liu1 复 留 «
coule de nouveau » ou « rétablir la
circulation » car ce point tonifie la fonction du rein qui
consiste à faire circuler les liquides.
R7 : point
jing1 经 (métal,élément du
poumon mère du rein), point de tonification bu 补.
Pour
ce point : « volonté insuffisante, manque de
caractère… œdèmes, enflures,
urines rares, cystites, prostatite… glaucome
(excès de liquides dans
l’œil)…dents… » G.
Soulié de Morant
Plus que
d’autres, coq (rein) et singe (vessie) ont des pathologies de
l’appareil urinaire : lithiases rénales,
rétention urinaire (par la prostate qui dépend
aussi du rein en tant qu’organe lié à
la reproduction), cystite (chez les femmes avec fibromes de
l’utérus). Nous l’avons
constaté personnellement, sur un grand nombre de patients.
Les
affinités seront bonnes avec serpent (rate) autre
calculateur et bœuf (foie) autre besogneux. Les 3
méridiens « yin du bas »
étant rein, rate et foie…
Les
3 « yang du haut » étant gros intestin,
intestin grêle et triple réchauffeur,
l’entente sera difficile avec lapin (gros intestin) ils sont
aux antipodes, chèvre (intestin grêle) et porc
(TR) qu’il trouvera trop instables.
Rein et vessie
étant couplés yin / yang, notre coq
s’entendra relativement bien avec le singe.
Finalement
on avance bien, tout
s’enchaine…
11ème
rameau terrestre XU1 戌
11ème
heure de 19 à 21 heures
Heure du
chien gou 狗 et de l’avant dernier signe
du zodiaque, le Verseau bao3 ping2 zuo4 宝 瓶 座
[
NDC. Les
12 signes du zodiaque en noms chinois
- ordre du site:
黄
道十二宫 - dao4 shi2er4 gong1 - les 12 palais de la voie jaune
宝
瓶座 bao3 ping2 zuo4 - 座, objet massif. Spécificatif notamment
pour les
planètes
et les montagnes - vase de diamants, verseau
白
羊座 bai2 yang2 zuo4 - mouton blanc, bélier
双
鱼座 shuang1 yu2 zuo4 - couple de poissons, poissons
巨
蟹座 ju4 xie4 zuo4 - crabe géant, cancer
狮
子座 shi1zi zuo4 - lion
天
秤座 tian1 cheng4 zuo4 - les balances du ciel, balance
双
子座 shuang1zi3 zuo4 - deux enfants, gémeaux
室
女座 shi4 nü3 zuo4 - la femme dans sa chambre, vierge
金
牛座 jin1 niu2 zuo4 - le boeuf doré, taureau
天
蝎座 tian1 xie1 zuo4 - le scorpion du ciel, scorpion
摩
羯座 mo2 jie2 zuo4 - la peau du bélier castré (?!),
capricorne
人
马座 ren2 ma3 zuo4 - l'homme cheval, sagittaire ]
Patrice Elie, imperturbable:
Heure de
magnitude du méridien maitre du cœur
shou jue yin xin bao jing 手 厥 阴 心 包 经
Xin bao 心 包 que nous appelons
maitre du cœur, se nomme aussi
«péricarde », enveloppe du
cœur.
Il est apparu
tardivement, dans l’évolution de
l’acupuncture (premier siècle),
parallèle au méridien du cœur shou shao
yin xin jing 手 少 阴 心 经. Les 2 méridiens possèdent
chacun 9 points qui sont proches géographiquement et en
indications. On peut dire que l’un comme l’autre
traitent les maladies du cœur et son psychisme particulier.
Cheval et
chien représentent bien
les 2 amis de l’homme.
Notre chien
sera donc chaleureux, intelligent (en médecine chinoise
l’intelligence est au cœur), intuitif,
idéaliste, enthousiaste,
généreux… notamment en
s’impliquant dans les bonnes œuvres, lui
qui aime ce qui touche à la spiritualité. Il est
prudent, tolérant, moins coléreux que le cheval.
Son honnêteté le rend direct en langage, ce que
d’autres appelleront critique…
Vu sa
relation avec le cœur on comprend qu’il recherche
la compagnie et les manifestations affectives.
Si
l’on pense à l’animal chien, on comprend
sa fidélité, son côté
protecteur, son inquiétude, sa
méfiance…
Il
s’entend au mieux avec le tigre et le cheval. On sait
maintenant que ces signes correspondent aux trois méridiens
yin du haut : le poumon (tigre), de cœur (cheval) et de
maitre du cœur (chien).
Rappel des
noms :
-
méridien maitre du cœur
shou jue yin
xin bao jing 手
厥 阴 心 包 经
-
méridien du poumon
shou tai yin
fei jing 手
太 阴 肺 经,
-
méridien du cœur
shou
shao yin xin jing 手
少 阴 心 经
Shou
手 main, où aboutissent les 3 yin 阴 du haut.
Dans le
couple yin / yang, intérieur / extérieur, le
maitre du cœur est en relation étroite avec le
triple réchauffeur. Nous ne sommes donc plus
étonnés que les ouvrages
d’astrologie accordent une bonne entente entre
chien (Méridien du Coeur) et porc (Triple
Réchauffeur).
À
l’opposé à 12 heures, nous retrouvons
le dragon qui avec le chien sera en conflits permanents.
Le dragon
correspond au méridien d’estomac, on constate
qu’il sont opposés.
-
méridien d’estomac zu yang ming wei jing 足 阳 明 胃 经
Zu
足 pied, où aboutissent les 3 yang 阳 du bas.
Les 2 autres
yang du bas (ou du pied) ne sont autres que les méridiens de
vésicule biliaire et de vessie. D’où
l’entente difficile du chien avec notre rat et notre singe.
Citons 2
points au dessus du poignet, face interne de l'avant-bras pour
illustrer :
MC 5 jian1 shi3 间 使
« envoyé intercalaire », «
intervalle du messager» pour Philippe Laurent le maitre du
cœur représente le messager du
cœur.
Indications
mentales : « appréhension,
insécurité, beaucoup
d’émotivité, enfants timides, reculant
toujours, terreurs nocturnes… » G.
Soulié de Morant
MC 6 nei4
guan4 内
關
« barrière interne », pour Philippe
Laurent «obstruction interne»
Indications :
« anxiété… »,
comme beaucoup de points Maître du Coeur et Coeur.
Je voulais
parler du MC 6 car c’est un grand point de douleurs du
cœur…
On pense
aussitôt à l’angine de poitrine ou
à l’infarctus du myocarde.
C’est
grave.
Il est
évident que l’on ne peut utiliser un tel point
sans engager sa responsabilité lourdement. De telles
douleurs nécessitent un bilan cardiaque et doivent
être traitées par des spécialistes
médicaux. Surtout si l’acupuncture enlevait la
douleur du cœur véritable sonnette
d’alarme… (Cette parenthèse pour que
l’on ne prenne pas les acupuncteurs pour des
débiles dangereux.)
12ème rameau terrestre HAI4 亥, dernier des 12
rameaux.
12ème heure de 21h à 23h, la dernière heure du soir.
Le
porc, ou cochon, zhu 猪, parfois traduit en astrologie par sanglier, est lié à
ce rameau.
Le Poisson shuang1 yu2 zuo4 双 鱼 座 correspond également à
cette dernière heure.
Heure de magnitude d’énergie du triple
réchauffeur (TR) san jiao1 三 焦
Jiao1 焦 : « chauffer trop fort, calciner,
brûler, griller, odeur de brûlé, tourmenté » Ricci
On traduit généralement
par triple réchauffeur, triple cuiseur. Le mieux serait sans doute de ne pas
traduire et de garder l’entité san jiao.
L’organe san jiao est très mal
défini. Certains ont parlé de thyroïde, de vaisseaux… Ce n’est pas possible,
étant donné les fonctions de san jiao qui sont de contrôler et de coordonner
la formation, la transformation et la circulation des liquides du corps. San
jiao règle les relations des liquides à l’intérieur de l’organisme et
règle l’excrétion de ces mêmes liquides.
Le rein, on s’en doute, joue
un rôle fondamental dans les mouvements de l’eau, mais il n’est pas le seul :
l’intestin absorbe l'eau. Le rein et la vessie l'évacuent. La rate (pancréas)
interfère dans les sécrétions glaireuses physiologiques (ce que l’on constate
en pathologie dans la mucoviscidose). Les liquides sont nombreux dans
l'organisme: dans l’œil, dans les articulations, dans le sang, dans la
lymphe, dans les méninges… Les muqueuses doivent être humidifiées (nez…) ou
lubrifiées.
Cette « voie des eaux » doit être régulée de façon précise,
voilà le rôle du triple réchauffeur.
Il est dit « triple »
réchauffeur, en raison de sa présence à chacun des 3 étages, le haut, le
milieu et le bas. On dit aussi les trois foyers.
Le haut, c’est tête et
thorax, avec cœur et poumon. Le ciel en nous. Le milieu c’est l’abdomen sus
ombilical, avec le couple rate (pancréas) et estomac. L’homme en nous. Le
bas, c’est l’abdomen sous ombilical avec essentiellement le rein. La terre en
nous.
Cette digression va permettre de mieux établir le parallélisme avec
le porc pour lequel Théodora Lau écrit « je suis le rassembleur
».
Notre porc est brave, compréhensif, pacifique, simple,
dévoué, débonnaire, tolérant… ce qui le fait apprécier dans les
relations amicales : il a beaucoup d’amis.
Parfois naïf, il se fait rouler
facilement mais jusqu’à une certaine limite car il est aussi soupe au
lait. Il est assez volontaire, conformiste, matérialiste… Sensible, bon
vivant, gourmand, épicurien, sensuel, libertin… c’est le porc, dont le
penchant un peu cochon n’a rien de péjoratif.
On a dit avec le lapin (Gros Iintestin)
et la chèvre (Intstin grêle) qu’ils étaient trois signes portés sur les arts et la
créativité.
On sait par ailleurs combien le « Poisson » est lui aussi
créatif, compréhensif, malléable, modeste…
Porc, lapin et chèvre sont
justement les 3 meilleures ententes, les 3 signes liés aux méridiens yang du
haut.
Le méridien triple réchauffeur se nomme shou shao yang san jiao jing
手 少 阳 三 焦 经.
Nous avons vu avec le chien que maitre du cœur et triple
réchauffeur étaient couplés dans la relation yin / yang. Porc et chien
s’entendent facilement.
À 12 heures, en opposition, on trouve le
serpent séducteur et calculateur .
Ces deux signes du bestiaire ont beaucoup
de difficultés pour se comprendre. Les compères du serpent : coq et bœuf
supportent mal le porc, malgré la bonne volonté de ce dernier. On a compris
que serpent (rate), coq (rein) et bœuf (foie) sont couplés avec les 3
méridiens yin du bas, alors que notre porc (TR) est couplé avec un méridien
yang du haut. Ce sont les oppositions classiques.
Revenons à notre
triple réchauffeur shou shao yang san jiao jing 手 少 阳 三 焦 经. Le méridien
principal reçoit l’énergie du point de sortie MC 8 lao gong 劳宫 du méridien
maitre du cœur shou jue yin xin bao jing 手 厥 阴 心 包 经, en son point d’entrée
TR 1. TR 1 (ou SJ1 - sanjiao 1) guan1 chong1 关 冲 (關 衝 ) « assaut de la barrière »
Le
point de sortie du méridien TR 23, conduit l’énergie par un vaisseau de
liaison au point d’entrée du méridien de vésicule biliaire VB 1, situé à
proximité. La boucle énergétique se trouve enfin bouclée, on se souvient que
vésicule biliaire dan3 胆, rat shu 鼠 et premier rameau zi 子 sont étroitement
liés.
TR 23 si1 zhu2 kong1 丝 竹 空 « creux du sourcil » (Philippe
Laurent - L'esprit des points: Etude des trajets des méridiens
et de la signification des points, éd. You Feng, 2000) situé dans un creux, à l’extrémité des sourcils (bambous) . Point
des maux de tête.
Notons, pour kong 空 l’association avec xue2 穴 trou et
aussi "point d’acupuncture"…
VB 1 tong2 zi3 liao2 瞳 子 髎 « creux à
la hauteur de la pupille » (Philippe Laurent). En effet ce point est en
dehors de l’œil, à l’horizontale de la pupille.
Indiqué pour des problèmes
d’œil ou de paupière.
POUR CONCLURE
Patrice Elie toujours:
Nous en avons donc
terminé avec l’étude des 12 rameaux terrestres et j’espère les avoir
démystifiés en montrant qu’ils représentaient un mouvement, un cycle
énergétique, un flux sans cesse renouvelé qui entraine tout ce qui est rythmé
par le temps en imprimant sa marque.
L’astrologie chinoise ou occidentale
n’a fait qu’observer les différences entre les individus en fonction du
moment de leur premier souffle. Loin de nous séparer, ces divers aspects de
caractères sont complémentaires.
L’astrologie permet une meilleure
connaissance de soi et des autres. Connaître c’est aimer, comprendre devrait
déboucher sur la tolérance. Se connaître aide à corriger certains de ses
défauts qui gênent les autres…
Mais de toute façon, il convient être bien
son signe, je devrais dire "ses signes". Ceux qui sont mal à l’aise en
général ne sont pas assez leurs signes, il faut les aider à devenir
eux-mêmes…
Comme dit la citation qui prend ici toute sa valeur : « Il
faut aimer les gens comme ils sont et non comme on voudrait qu’ils soient.
»
La médecine chinoise qui cherche à restaurer les circulations
de l’énergie au sein de l’homme, en harmonie avec la création, ne
pouvait ignorer les rythmes particuliers des 12 rameaux.
Nous avons
occulté volontairement dans cette étude l’impact des 10 troncs célestes (shi
gan 十 干, ou tian gan 天 干) étroitement intriqués aux 12 rameaux terrestres
(shi er zhi 十 二 支 ou di zhi 地 支) puisqu’ils forment à eux deux le cycle
sexagésimal, la « grande année de Jupiter », base fondamentale des
calendriers chinois. Il sera possible d’en parler dans un autre travail
beaucoup plus simple. D’autant plus que les troncs célestes sont associés aux
5 éléments que nous avons déjà étudiés avec le cycle des 5 saisons, sur ce
forum.
[NDC. Voir en attendant cycliques.htm ...]
Merci à ceux qui auront été jusqu’au bout de ce travail.
Compilateur, en reste:
Et pour vous un très grand merci de nous avoir ainsi emmenés au bout d'une excursion passionnante !
MAJ 20.10.2006, jvg